Shopping Cart
Your Cart is Empty
Quantity:
Subtotal
Taxes
Shipping
Total
There was an error with PayPalClick here to try again
CelebrateThank you for your business!You should be receiving an order confirmation from Paypal shortly.Exit Shopping Cart

NETTIJENKIT.COM

En ajanpuutteen vuoksi ehdi suomentamaan ilmoituksia vaan laitan ne sellaisenaan esille kuin John ne lähettää.

Tässä on hiukan joitain sanoja joita esiintyy myynti-ilmoituksissa

Hyvä sanakirja on myös osoitteessa :

http://www.sanakirja.org/

google kääntäjä:

http://translate.google.fi/

 2 BARREL CARB = 2 KURKKUINEN KAASUTIN

4 BBL = 4 KURKKUINEN KAASUTIN

A

AC = ILMASTOINTI

AIR SHOCK = ILMAISKUNVAIMENTIMET

AUTO TRANS, TRANNY = AUTOMAATTIVAIHDELAATIKKO

B

BAGGED = ILMAJOUSITETTU

BED = LAVA

BONDO = KITTI

C

CLEAN TITLE = KOLARITON HISTORIA

D

DAILY DRIVER = ARKIAJOSSA / PÄIVITTÄISESSÄ KÄYTÖSSÄ

DENT = LOMMO / PAINAUMA

DING = LOMMO / KOLHU

E

F

FOOTER ( 20 FOOTER ) = MAALIPINTA NÄYTTÄÄ HYVÄLTÄ 20 JALAN PÄÄSTÄ

FOUR (4 ) ON THE FLOOR = 4 VAIHTEINEN LAATIKKO , KEPPI LATTIASSA

FRAME OFF = KORI IRROITETTU RUNKOLTA KORJAUSTA VARTEN = PERUSTEELLINEN KORJAUS

FRONT END = ETUAKSELISTO

G

GAUGE = MITTARI / -STO

H

HEADLINER = KATTOVERHOILU

I

IDIDIT = OSAVALMISTAJA/MYYJÄ

INTERIOR = SISÄVERHOILU

INLINE = SUORA/ RIVI (MOOTTORI)

J

K

L

M

MINOR = VÄHÄINEN

MINT = LIKI UUDEN VEROINEN

MISC= MISCELLANEOUS = SEKALAISIA

N

O

OBO = OR BEST OFFER = TAI PARAS TARJOUS

P

PAINLESS = JOHTOSARJA VALMISTAJA

PARTS CAR =VARAOSA-AUTO

PB = POWER BRAKES = TEHOSTETUT JARRUT

PINK IN HAND = KOLARITON HISTORIA ( KALIFORNIAN ALUEELLA KÄYTETTY ILMAISU )

POSI REAR END = LUKKOPERÄ

POST = TOLPPA

POWER BOOSTER = ALIPAINETEHOSTIN

POWER/ EL. SEATS = SÄHKÖPENKIT

POWER/ EL. WINDOWS = SÄHKÖIKKUNAT

PRISTINE =KOSKEMATON/ TAHRATON

PS= POWER STEERING = TEHOSTETTU OHJAUS

Q

R

REAREND = TAKA-AKSELISTO

REDONE= KORJATTU/ LÄPIKÄYTY

RESTORATION = ENTISÖINTI

ROCKER PANEL = HELMAPELTI

S

SOLID = KIINTEÄ= KOVAPELTINEN

STALL = LUKKOTURBIINI

STICK SHIFT = MANUAALI VAIHDELAATIKKO

STOCK = VAKIO / TEHDASKUNTOINEN / EI MUUNNELTU

STRAIGHT/ STRAIT = SUORA

SUB FRAME = RUNKO

SURFACE RUST = PINTARUOSTE

T

THREE (3 )ON THE COLUMN / THREE ON THE TREE = RATTIVAIHDEKEPPI + 3 VAIHTEINEN LAATIKKO

TITLE = REKISTERIOTE

TRIM = LISTAT

TWO TONE = KAKSI VÄRINEN

U

UPHOLSTERY = VERHOILU

VW

VINTAGE AIR = OSAVALMISTAJA/MYYJÄ

WIRING HARNESS = SÄHKÖJOHDOT / JOHTOSARJA

VIN CODE = VIN# =SUOMESSA PUHUTAAN RUNKONUMEROSTA

w / = WITH = KANSSA / MUKANA

w / o = WITHOUT = ILMAN ( JOTAKIN )

X

Y

Z

0